Viajas tan lejos que cruzas el punto en el que puedes regresar a tu punto de inicio. Esto es, tan lejos que tú lugar de destino se separa más rápido de tu origen por la expansión del universo que no lograrás regresar por más rápido que viajes de regreso.
Tal vez es difícil de entenderlo si la variable es el espacio, que tal si lo vemos con la variable del tiempo en lugar del espacio.
Tu tiempo de origen siempre está más lejos de lo que puedas viajar por lo que jamás podrás regresar al origen por la expansión entropica del tiempo.